Dopisy Markétě 1

Úvod k dopisům 

D 80 b

+ [1. srpna (?) 1901][1]

Ať tě Kristus potěší, ať osuší tvé slzy, ať tě naučí trpět, milovat! ... U paty Jeho Kříže, kde mi toho tolik dal, si s tebou dávám schůzku; tam už není žádné odloučení a moje Markétka tam vždycky nalezne svou Bětku.

D 86

[9. srpna 1901]

J. M. + J. T.[2]

Markétko moje drahá,

nermuť se při pohledu na tento krátký lístek. Matka podpřevorka řekla, že se to nepočítá, brzy ti napíšu. Jak se daří mojí maličké? Všechno mi pověz, rozumíš? Včera jsem viděla Alici, byla chudinka celá dojatá. Jana Sougrisová přišla na chvilku s ní, přiznávám se ti, že jsem nechápala, jak se sem dostala.

V úterý budeme mít obláčku[3], povykládám ti o tom obřadu. Kdybys věděla, jak dobře se mám, zdá se mi, jako bych dostala jiné tělo[4]! A pak, víš, nalezla jsem, co jsem hledala. Ach, má drahá, Pán Bůh je tak dobrý! Chceš, abychom měly jedinou duši a jediné srdce a tak Ho milovaly? Každý den Mu poděkuj za svoji Bětku, která tě má ráda naplno a která tě z celého srdce líbá.

Řekni Marii Luise, že myslím obzvláště na ni, i na paní Hallovou.

[Z francouzského originálu přeložila Alžběta Dřímalová.]  

Více o bl. Alžbětě od Trojice 

Související články:

Raoul Plus: Jsme nebem  
Alžběta od Trojice - životopis
Lukáš Drexler: Alžběta od Trojice - recenze 
Alžběta od Trojice: Můj Bože, Trojice  

Poznámky:

[1] Tento lístek, nalezený teprve nedávno, je přilepený zespodu ke kříži, který Alžběta darovala Markétě. Markéta měla tento kříž ve svém pokoji po celý svůj život.

[2] Značka J. M. + J. T. znamená Josef, Maria, Ukřižovaný, Jan od Kříže a Terezie od Ježíše, hlavní patroni karmelitánského řádu.

[3] Obláčka je slavnostní obřad přijetí řeholního hábitu na začátku řeholního života po určité zkušební lhůtě.

[4] Alžběta měla do té doby značné zdravotní problémy, bolesti hlavy a kloubů.