sv. Jakub ze Sarugu, 22.3. 2022
Nejen skrze Krista, ale i skrze Marii Bůh započal rekapitulaci padlého stvoření: "Celé naše pokolení padlo skrze Evu a bylo obnoveno skrze Marii", píše ve svém hymnu syrský biskup a proslulý starověký hymnograf sv. Jakub ze Sarugu (+521). A počátkem této nápravy světa bylo početí Božího Syna v lůně panenské dívky: "Buď zdráva, Maria, vší milostí zahrnutá!"
Evě poslal své tajemství satan skrze hada,
Marii poslal svou zvěst Pán skrze anděla...
Pohleďte, jak plna lesku je Maria pro ty, kdo ji vidí,
a jak cenné jsou její činy a slova pro ty, kdo chápou.
To, že se anděla tázala, aby získala jistotu o svém početí,
učinila sice z vlastního podnětu,
ale zároveň k užitku všech, kdo to slyší.
Eva se hada svůdce netázala -
souhlasně mlčela a dopřála víry lži.
Maria však uslyšela pravdu od věrohodného -
a přesto žádala jasné vysvětlení.
Eva vyslechla, že se má plodem stromu stát bohyní,
aniž by se zeptala: „Jak se to, co říkáš, může stát?"
Maria však zprávu anděla, že počne Božího Syna,
nepřijala dříve, než o tom získala jistotu.
Panenská manželka Adamova nepochybovala nijak
o ujištění lháře, že ona sama má vystoupit
k důstojnosti božství.
Tato Panna však, když jí bylo řečeno, že porodí syna,
umlkla teprve tehdy, když zprávu prozkoumala,
vyptala se a poučila.
Z toho poznej,
oč krásnější je Maria než Eva.
Celé naše pokolení padlo skrze Evu
a bylo obnoveno skrze Marii;
od Evy přišel hřích
a od Marie spravedlnost.
Eviným mlčením nás postihla vina, trest a
poskvrněné jméno,
ale řečí Mariinou jsme získali
život, světlo a vítězství.
[Jakub ze Sarugu: Hymnus o blahoslavené Panně a Bohorodičce Marii. Český překlad převzat ze samizdatu Informace o církvi, č. 4 (1986).]
Tomáš Akvinský: O
zvěstování blahoslavené Panny
Sofronios: "Neboj se, Maria, neboť jsi nalezla milost u Boha"
Hans
Urs von Balthasar: Maria, paměť církve 1/3 - Mariino rozjímání
Lukáš Drexler:
Zvěstování Panně Marii - počátek "nového stvoření"
Roberto Zavalloni:
Učení sv. Antonína Paduánského o Marii 3/6
Mechtilda
Magdeburská: Kterak poroučet Ave Maria naší Paní
Germán I. Konstantinopolský - Zdrávas, Nejčistší!
Mechtilda
Magdeburská: O pozdravu naší Paní
Paschasius Radbert: Zdrávas, Neposkvrněná!
Antonín Paduánský:
Maria - zářivá duha
4. 2. 2023 - Přidána nová hesla v sekci "Křesťanské pojmy":
Stvoření - Stvořitel - Nestvořenost, nestvořený - Ex nihilo - Svět - Baptiserium - Novaciáni - Nejsvětější svatyně - Slavnost Ježíše Krista Krále - Velekněz - Katolická akce - Exercicie - Agere contra - Sláva - Sláva Boží - Glosolálie, glossolalie - Nečistý duch, nečistí duchové - Lucifer.